아자! 아자! 한국어

A은데, Aㄴ데, V는데, N인데 본문

문법(Ngữ pháp tiếng Hàn)

A은데, Aㄴ데, V는데, N인데

Rich. K. Lee 2021. 3. 16. 11:34

1. Cấu trúc này được sử dụng khi nói về sự việc ở vế trước và sau trái ngược hoặc đối lập nhau.

 

2. Sau tính từ có batchim kết hợp ‘은데’, sau tính từ không batchim kết hợp ‘ㄴ데’

 1) 이 집은 학교에서 가까워서 좋은데 관리비가 비싸요.

 2) 한국 음식은 매운 음식이 많은데 우리 고향 음식은 전혀 맵지 않아요.

 3) 한국은 지금 추운데 우리 고향은 더워요.

 

3. Sau động từ kết hợp ‘는데’, không cần phân biệt động từ có batchim hay không.

 1) 나는 돼지고기를 먹는데 소고기는 안 먹어요.

 2) 중간시험은 잘 봤는데 기말시험은 못 봤어요.

 3) 공부를 열심히 했는데 시험을 잘 못 봤어요.

 4) 그 사람 얼굴은 아는데 이름은 몰라요.

 5) 닭고기는 좋아하는데 삼계탕은 별로 안 좋아해요.

 6) 형은 축구를 잘하는데 저는 잘 못해요.

 

4. Sau danh từ kết hợp ‘인데’, không cần phân biệt danh từ có batchim hay không.

 1) 내일은 토요일인데 수업이 있어요.

 2) 우리는 친한 친구인데 성격이 아주 달라요.

 

5. Vì để nhấn mạnh sự tương phản của hai vế nên khi sử dụng ‘~은데/ㄴ데/는데/인데’ thường sử dụng trợ từ ‘은/는’ vào sau đối tượng muốn nhấn mạnh.

 1) 어제는 비가 왔는데 오늘 눈이 와요.

 2) 김치는 좋아하는데 김치찌개 안 좋아해요.

 3) A: 부산에서 생선회를 먹어 봤어요?

     B: 매운탕은 먹어 봤는데 생선회 안 먹어 봤어요.

 

 

 

 

 

 

 

2.1) Nhà này gần trường nên tốt nhưng phí quản lí đắt.

2.2) Món ăn Hàn món cay rất nhiều nhưng món ăn quê tôi hoàn toàn không cay.

2.3) Hàn Quốc bây giờ lạnh nhưng quê tôi lại nóng.

3.1) Tôi ăn thịt heo nhưng không ăn thịt bò.

3.2) Bài thi giữa kì tôi làm rất tốt nhưng không thể làm được bài cuối kì.

3.3) Tôi đã học hành rất chăm chỉ nhưng làm bài thi không tốt.

3.4) Tôi biết mặt người đó nhưng không biết tên.

3.5) Tôi thích thịt gà nhưng không thích gà hầm sâm lắm.

3.6) Anh trai chơi bóng đá giỏi nhưng tôi không giỏi.

4.1) Mai là thứ 7 nhưng có tiết học.

4.2) Chúng tôi là bạn thân nhưng tính cách rất khác nhau.

5.1) Hôm qua trời mưa nhưng hôm nay tuyết rơi.

5.2) KimChi thì thích nhưng không thích canh KimChi.

5.3) A: Bạn đã ăn thử món gỏi cá sống ở Busan chưa?

       B: Canh cá cay thì ăn thử rồi nhưng gỏi cá sống thì chưa ăn thử.

'문법(Ngữ pháp tiếng Hàn)' 카테고리의 다른 글

V는 게 어때요?  (0) 2021.03.18
N마다  (0) 2021.03.17
V을래요. Vㄹ래요.  (0) 2021.03.15
N 중에, N 중에서  (0) 2021.03.13
N밖에  (0) 2021.03.11