A은가 보다. Aㄴ가 보다. V나 보다. N인가 보다.

1. Là biểu hiện câu được sử dụng khi nhìn vào sự vật, sự việc hoặc tình huống nào đó rồi đưa ra dự đoán về hành động hoặc trạng thái của sự vật, sự việc.

 

2. Sau tính từ có batchim kết hợp ‘은가 보다.’, sau tính từ không batchim kết hợp ‘ㄴ가 보다’. Nhưng những tính từ kết thúc bằng ‘있다, 없다’ thì phải hết hợp ‘나 보다.’

 1) 아직도 퇴근하지 못한 걸 보니 일이 많은가 봐요.

 2) 명주 씨가 아직도 자고 있네요. 몸이 아픈가 봐요.

 3) 대영 씨가 이번 주엔 바쁜가 봐요. 다음 주에 만나자고 해요.

 4) 극장 앞에 사람이 많네요. 영화가 재미있나 봐요.

 5) 식당 앞에 사람들이 많이 서 있네요. 저 식당 음식이 맛있나 봐요.

 

3. Sau động từ kết hợp ‘나 보다’, không cần phân biệt có batchim hay không.

 1) 물소리가 나네요. 동생이 아직도 씻나 봐요.

 2) 전화를 안 받는 걸 보니 짐에 아무도 없나 봅니다.

 3) 맛있는 냄새가 나요. 어머니께서 요리를 하시나 봐요.

 4) 비가 오나 봐요. 사람들이 우산을 쓰고 가요.

 

4. Sau danh từ kết hợp ‘인가 보다’, không phân biệt batchim.

 1) 지금은 쉬는 시간인가 봐요. 학생들이 복도에 나와 있네요.

 2) 저 사람은 하얀 가운을 입었네요. 의사인가 봐요.

 

5. Trong trường hợp dự đoán về hành động hoặc trạng thái trong quá khứ thì sử dụng ‘았나/었나 보다.’ Với cả động từ và tính từ.

 1) 지영 씨가 많이 아팠나 봐요. 어제 학교에 결석했어요.

 2) 밤에 비가 왔나 봐요. 땅이 젖어 있네요.

 3) 영화가 끝났나 봐요. 사람들이 극장 밖으로 나오고 있어요.

 4) 지영 씨, 아직 숙제를 다 못 했나 봐요?

 5) 대영 씨는 참 아는 게 많네요. 책을 많이 읽었나 봐요.

 

 

 

 

 

 

 

2.1) Nhìn việc vẫn chưa thể tan làm chắc công việc nhiều lắm.

2.2) Myung Joo vẫn còn ngủ kìa. Chắc là người mệt lắm.

2.3) Chắc tuần này Dae Young bận. Cậu ấy bảo là tuần sau hãy gặp nhau.

2.4) Trước rạp chiếu phim có nhiều người quá nhỉ. Chắc bộ phim thú vị lắm.

2.5) Trước cửa nhà hàng mọi người đứng xếp hàng đông quá nhỉ. Chắc món ăn nhà hàng kia ngon lắm.

3.1) Có tiếng nước. Chắc đứa em vẫn còn đang tắm.

3.2) Nhìn việc không bắt điện thoại chắc nhà không có ai.

3.3) Có mùi đồ ăn ngon tỏa ra. Chắc mẹ đang nấu ăn.

3.4) Chắc trời đang mưa. Mọi người đều đang cầm dù đi.

4.1) Bây giờ chắc là giờ nghỉ giải lao. Các học sinh đang đi ra ngoài hành lang.

4.2) Người kia mặc áo choàng trắng. Chắc là bác sĩ.

5.1) Ji Young chắc đã đau lắm. hôm qua đã xin nghỉ học.

5.2) Tối qua hình như trời đã mưa. Đất bị ướt.

5.3) Bộ phim chắc đã kết thúc rồi. Mọi người đang đi ra ngoài rạp.

5.4) Ji Young, dường như bạn vẫn chưa thể làm xong hết bài tập à?

5.5) . Dae Young biết nhiều thật đấy. Chắc đã đọc sách nhiều lắm.