아자! 아자! 한국어

V지그래요? 본문

문법(Ngữ pháp tiếng Hàn)

V지그래요?

Rich. K. Lee 2021. 7. 18. 13:37

1. Sử dụng khi đưa cho đối phương phương án hoặc lời khuyên về việc gì đó hoặc cũng được sử dụng để yêu cầu một cách nhẹ nhàng.

 

2. Sau động từ kết hợp ‘지그래요?’, không cần phân biệt động từ có batchim hay không.

1) 날씨가 추우니까 코트를 입지그래요?

2) 아프면 약을 먹지그래

3) 계속 열이 나면 병원에 가 보지그래요?

4) 바지 길이를 좀 줄이지그래요?

5) 길을 모르면 택시를 타지그래요?

6) 오후에 비가 온다고 하니까 우산을 가져가지그래요?

7) A: 바지를 입어 보니까 너무 꽉 끼어서 불편해요.

     B: 그럼 한 치수 큰 걸로 교환하지그래요?

 

3. Ở Hàn người ta không dùng câu mệnh lệnh, thỉnh dụ với người lớn vì thế không nên sử dụng cấu trúc này với người lớn.

1) 선생님, 쉬시지그래요?(Sai)

 

 

 

 

 

 

2.1) Thời tiết lạnh, sao bạn không mặc áo khoác?

2.2) Nếu bị bệnh thì uống thuốc xem sao?

2.3) Nếu cứ tiếp tục bị sốt thì đi bệnh viện thử xem sao?

2.4) Cắt bớt chiều dài quần xem sao?

2.5) Nếu không biết đường thì đi taxi bạn thấy thế nào?

2.6) Vì nghe nói chiều mưa bạn nên mang theo dù đi.

2.7) A: Mặc quần vào mới thấy nó bó sát nên không thoải mái.

      B: Nếu thế thì đổi sang cái lớn hơn 1 size xem sao?